蘋果先獲一勝 德國禁銷三星平板電腦

[liv]

蘋果先獲一勝 德國禁銷三星平板電腦

更新日期:2011/08/11 15:56

正在與蘋果公司打“專利戰”的三星電子遭受了慘痛的打擊。德國杜塞爾多夫地方法院於當地時間9日公佈，就蘋果起訴三星最新款平板電腦“Galaxy TAB 10.1”抄襲iPad設計一案，禁止三星Galaxy Tab在歐洲進行市場及營銷活動。這一判決讓Galaxy Tab在歐洲市場的營銷計劃只能“急剎車”。

◆三星被蘋果專利攻勢捆住手腳

三星推出Galaxy TAB系列，旨在超越蘋果公司的全球最暢銷產品iPad，可以說這是三星電子的“雄心之作”。三星電子從本月1日開始在英國、德國等西歐國家正在展開大規模的新產品推廣活動。

三星發言人當天表示，德國法院發布的決定不是最終判決，而只是臨時判決，正在准備提交異議。然而，可以肯定的是三星電子目前已失去了主導權，苦心尋求對策。離復審還有4個星期左右，在這段期間三星電子將無法進行銷售活動。

毋庸置疑，德國法院的此次判決也將對美國、亞洲等其它地區產生影響。目前，蘋果公司已經在澳大利亞提起侵權訴訟，Galaxy Tab只能被迫推遲上市。

◆蘋果欲將三星扼殺在萌芽狀態

三星電子去年推出的7英寸Galaxy Tab平板電腦共售出270萬台，蘋果的iPad銷量則超過3000萬台。從數字上看，三星根本不是蘋果的競爭對手。然而，蘋果為何不惜訴訟成本，折磨三星呢？

有分析認為可能是因為害怕三星的發展潛力。三星去年第二季度智能手機銷量只有310萬部，比苹果少了530萬部，但今年第二季度銷量猛增5倍多，達到了1920萬部，與苹果的差距也僅有110萬部。苹果這樣做是為了打壓三星，以避免智能手機追擊戰在平板電腦領域重現。

英國《每日電訊報》報道說，Galaxy TAB10.1是繼iPad後在英國最暢銷的平板電腦。

苹果的訴訟明顯是想損毀三星產品的形象。因為各國消費者會認為“Galaxy TAB10.1是不是本身有什么問題”而不去購買。即使法院做出臨時判決，苹果也達到了一定的目的。

一旦堪稱iPad最大對手的Galaxy TAB倒下，美國谷歌統率的Android陣營也會受到重創。谷歌通過向三星、摩托羅拉和HTC等智能手機生產商無償提供Android操作系統，迅速積累了自己的實力。 Ji-hyeon國際專利法律事務所首席專利代理人說，德國或美國對設計和經營模式等專利權人權利的認定范圍偏大。如果三星被判做出巨額賠償，Android陣營本身也會動搖。

苹果主張說，三星的智能手機Galaxy S和平板電腦Galaxy TAB剽竊了iPhone和iPad的設計和操作方式等 。如直角四邊形配圓棱角、四框包裹銀邊和圖標平鋪排列等。三星反駁說，這种設計談不上特定企業的專利，已經在業內廣泛使用。

☞德國地方法院的決定為何影響全歐洲？

德國地方法院的決定為什么會影響整個歐盟呢？

答案在於歐盟成員國簽下的專利條約。該條約規定，在一國作出的專利判決适用於德、英、法、意等27個全體成員國。實行聯邦制的美國，各州雖有自己的法律體系，但是在專利和關稅領域要遵循聯邦法。

目前歐盟還進一步推進一項方案，即只要在德國、英國等一國獲得專利，則适用於歐盟所有國家。這樣就不用向每個國家一一申請專利。据悉，德國杜塞爾多夫法院較為傾向專利擁有者，因此歐洲有關專利的訴訟一半在該法院進行審理。

from: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 2wp3r.html

[臺灣智財科技]

三星平板禁足令…僅限德國了

上周批准蘋果禁制令聲請的德國法庭，已將禁售三星最新款平板電腦的範圍，從全歐洲縮小到德國國境之內。

德國的杜塞道夫區域法庭16日裁示，生產iPad平板電腦的蘋果公司，不能將8月9日的禁制令實施到德國以外地區。法庭發言人舒茲接受訪問時說，對三星Galaxy Tab 10.1的禁售命令，在德國境內依舊有效。

舒茲說：「法官如今決定縮小執行的範圍，因為他們懷疑德國法庭對韓國公司是否有那麼大的司法管轄權。」

蘋果公司一周前贏得對三星電子的禁制令時，指稱三星Galaxy手機與平板電腦盲目抄襲蘋果的iPhone與iPad。蘋果目前也尋求美國法院的禁制令，希望在專利侵權官司判決之前，封鎖相關三星產品在美國的銷售。

蘋果公司發言人于格拒絕針對德國法庭的命令表示意見，但重申早先針對三星糾紛所發表的說詞。

她說：「不論硬體的造型、用戶界面或甚至包裝，三星最新款的產品看起來都很像iPhone與iPad，這並不是巧合。」「這樣露骨的抄襲是不對的，我們必須保護蘋果的智慧財產，阻止其他公司剽竊我們的構想。」

三星電子隨即發表電子郵件聲明，對德國法庭的決議表示歡迎，並強調會致力不間斷地供應行動裝置，以滿足市場需要。

不論是8月9日或16日的裁示都是臨時的，杜塞道夫法院已排定8月25 日針對此案舉行聽證會。在聽證會之後，原先的兩項裁決都可能遭推翻。

【2011-08-17/聯合晚報/B6版/國際財經】

[lizSu]

Galaxy S2 在歐將禁售
2011/08/26 05:30 記者吳筱雯／台北報導
工商時報【記者吳筱雯／台北報導】

蘋果、三星雙方侵權戰火持續延燒，蘋果取得荷蘭法院禁制令，10月中起三星熱賣的Android旗艦機種Galaxy S2將無法在歐洲銷售。但值得注意的是，蘋果引以為傲的專利「螢幕滑動解鎖」，被荷蘭法院認為效力不足，由於蘋果也用這項專利在美國聯邦地方法院控告宏達電、摩托羅拉侵權。這一來將有機會讓宏達電、摩托羅拉脫身。

賈伯斯閃電請辭蘋果執行長，但蘋果與三星之間的侵權官司卻沒有因為賈伯斯閃辭而受到影響。蘋果從7月下旬起陸續在德國、荷蘭等國，針對三星的平板電腦Galaxy Tab 10.1、智慧型手機Galaxy S2、Ace等產品提出多個侵權告訴並要求禁止在歐洲銷售。

雖然Galaxy Tab 10.1在歐洲的銷售禁制令，因為蘋果對德國法院疑似提供假資料而暫停，但昨日荷蘭法院認為三星Galaxy S2可能違反一項與手機內建相簿相關的泛歐專利，因而通過蘋果的要求禁止三星在整個歐洲銷售Galaxy S2與Ace。

然而歐洲有太多國家與語言，泛歐專利要落實到每一國，就必須將這項專利翻譯成當地語言並送交至當地的專利局登記，才能在當地生效，由於蘋果目前僅有在英國、德國、瑞典、荷蘭、愛爾蘭等國完成登記，這也代表，Galaxy S2在歐洲的禁售區域僅及於以上數國，對三星的衝擊應不會如預期般大。

但值得注意的是，從荷蘭法院的文件來看，蘋果最出名的專利之一：螢幕滑動解鎖功能，專利效力恐怕會不如預期。

原文；http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110826/4/2xk7v.html