與蘋果專利訴訟 三星平板電腦登澳暫緩

[debbie]

與蘋果專利訴訟 三星平板電腦登澳暫緩
更新日期:2011/08/02 15:58 NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2011.08.02 鄭翔峻/綜合報導

三星電子(Samsung Electronics)與蘋果公司(Apple)之間的專利訴訟案纏鬥多時，雙方你來我往，戰況激烈。而根據《彭博新聞》(Bloomberg News)網站報導，三星決定在與蘋果的專利侵權訴訟案得到解決之前，暫停在澳洲銷售最新版Galaxy Tab 10.1平板電腦。

三星電子是蘋果在智慧型手機產業中的勁敵之一，而自從蘋果4月份於美國加州一個聯邦法院對三星提起訴訟之後，雙方之間的法律鬥爭開始展開。而三星2日也在一份聲明中指出，三星決定將暫停在澳洲銷售新版Galaxy Tab 10.1平板電腦，直到與蘋果之間的專利侵權訴訟案得到解決。

報導指出，蘋果公司的律師Steven Burley向澳洲雪梨聯邦法院表示，三星Galaxy Tab 10.1平板電腦侵犯了蘋果10項專利權﹐其中包括蘋果旗下平板電腦iPad的外觀與觸控螢幕的技術。

但三星也指出，除了新款Galaxy Tab 10.1平板電腦外，三星旗下的所有商品都不會在澳洲停止販售。此外，報導也提到，若蘋果公司在這場專利訴訟案中敗訴，蘋果同意向三星支付賠償金，但金額不詳。

from:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/135/2w5oq.html

[臺灣智財科技]

蘋果狠咬三星 10.1吋Galaxy Tab澳洲開賣再延
鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電　　2011-08-29

蘋果在專利戰中再下一城，三星電子(005930-KR)答應將10.1吋Galaxy Tab平板的澳洲上市時間，至少延到9月底。但三星也嗆聲，打算提出交叉訴訟，控蘋果iPad侵權。

蘋果律師Steven Burley上周四向澳洲聯邦法庭表示，三星已出示3台經修改、預備在澳洲上市的Galaxy Tab 10.1樣本機。但蘋果認為，新版本仍侵犯其專利。三星堅稱，被告的美版Galaxy Tab 10.1，與澳洲版有別。

前一次聽證會中，三星答應延遲推出美版機至8月底，並於開賣日至少1周前提供澳版樣機給蘋果。專家先前就預測，控三星「抄襲」iPad設計的蘋果，不會滿意修改後的澳版機。

蘋果律師說，修改後版本「減少若干功能，但還是侵權」，遂要求法院繼續禁制美版Galaxy Tab 10.1在澳洲販售，另禁澳版機販售直到9月底的聽證會。

三星律師原本不服，但最後在法官的質疑下妥協，答應推延澳版機上市時間至少到9月30日(原定9月12日)。

澳洲聯邦法官Annabelle Bennett說，三星希望如期在9月中上市，而不等兩周後的聽證會結果，是不合理的堅持。

下一回聽證會預計在9月26日當周舉行，確切時間還待敲定；一共兩天，讓雙方都能提供證據和答辯。

蘋果指控三星Galaxy Tab 10.1一共侵犯10項專利，包括iPad的「外型和感覺」。律師Burley說，即使修改後的澳版，也至少侵犯2項專利。

原文：http://news.cnyes.com/Content/20110829/KDYOMK869P8MJ.shtml

[pikahu]

http://tw.nextmedia.com/applenews/artic ... D/20110830

三星平板澳洲上市日再延
2011年 08月30日

【陳智偉╱綜合外電報導】蘋果（Apple）防堵三星（SAMSUNG）搶市，在澳洲專利訴訟戰中，成功逼迫三星將Galaxy Tab 10.1平板電腦上市日期由9月第2周再延至9月底，一拖再拖恐衝擊買氣，三星揚言提出交叉訴訟反制。
蘋果上月向雪梨聯邦法院控告三星10.1吋Galaxy Tab平板電腦侵害其10項專利，三星在8月2日聽證會上，同意推遲澳洲上市日期至8月31日，後來決定要在9月12日當周首賣。
然而蘋果代表律師上周四（25日）向澳洲聯邦法院表示，三星上周出示3台經過修改、預備在澳洲推出的Galaxy Tab 10.1樣品機，但新版本儘管刪除部分功能，仍至少侵犯蘋果2項專利，要求法院在正式開庭前禁售。
爭專利遍地開戰

澳洲法院預計9月26日就蘋果禁售要求召開聽證會，需時約2天。三星雖堅稱，將在澳洲上市的Galaxy Tab 10.1，與蘋果提告依據的美國版有別，拒絕再改上市計劃，但澳洲聯邦法官班奈特認為，三星不待禁售聽證會判決，執意上市「不合理」，三星代表律師與公司商議之後，決定退讓，將上市日期再延至9月30日。
蘋果發動全球專利訴訟戰，牽制三星智慧手機、平板電腦販售，2家公司目前在美國、德國、荷蘭、南韓、日本、澳洲等地對簿公堂。